Place Present – A SHRN of absurdities

Sometimes you just can’t express yourself in a language that is not your own, sometimes things are best expressed in your native tongue. The jokes, the customs, the tones, and your culture are all cropped together in the way we speak. I mean how would you express the loss of 3 days of footage in your own language? Kurva, Scheisse, Merde, Godverdomme, Caralho or maybe just a simple FUCK!

Anyway, our friends from Munich made it work and we are dropping this just in time to give them their slightly belated birthday wishes! Congratulations on turning 6 and we hope that the shop and the teams will stay as Bayrish as SHRN needs to be!

Intro by Roland Hoogwater.
Text by Mixen.
Photos by Biemer.

Jawoi! Berlin! —— SOO HOT RIGHT NOW!

Wirklich sau griabige Idee: Hey! Lassts uns moi wieder mim Team wos unternehma, irgenwo hi fahrn? Aber wo hi denn?! Moskau? Mongolei? Türkei? Naaaa, vui z’weit weg und z’stressig! Ah, wahr is, pleite samma a, oder? Ok dann fahrma hoit nach Berlin… Billigtourismus basst a sogt da Münchner.

Na Schmarrn!

Etz gemma nach Berlin, dann kennan mir song dass ma wo hi gfahrn sand, aber mia sparn uns an Diredare für unsane Berliner Teamspezln!

Wia?! Wos?! Berliner Teamspezln?! Ge leck! Ja mei de sand hoit noch Berlin zong de Deppn. Sonst warans irgendwo woasst?!

Klar weil, mi z’München hamma eh so vui Leit vastehst?! Do gibts ne mehra mehr de fia uns fahrn kanntan. Drum schaun ma bloß no wo anderst. Aber scho gwandt ge, dreissg Freid zum packa und koan Diredare! Haha! Deppertster Shopsponsor überhaupts. D’Regierung gfreit si dass oana ned obsogt damits ned so deier werd, hahahaha!

Naa, ganz so schlimm is ned. Aber ehrlich gsogt, mia san a Bande saubana Schlawiner, des is doch wos oder?! D’Leit vo wos woass i woher, aber olle hobn Bock!

 

Esel_01

 

Mei, wurscht, mia hams gschafft a Tour hi zum griagn. Is ned ganz einfoch weil immer wenn mia wos macha woin, hots no nia mois ned klappt. Koan Diredare, vastehst?! Oda Faivorite Tour oder Kaaslatschnlsponsor Wettbewerb wos woass i.

Kimmst vo München is Berlin eifoch scheiße. Woass koana warum. Berghain gibts koan bei uns, vielleicht deswegn? Gift is illegal. Mia hobn aber leider vui z’vui Leit de ma meng z’Berlin, desweng meng mas. Aber de meisten Leit fahrn wega da Mess hi. Aber d’Mess is oreidig. An hauffa Dampfplauderer, Deppen überoi de irgend an Schmarrn vazapfan dassd dei Diredare do und do zum deife naus haun soist.

Desmoi aber hamma an guadn Grund! Skaiteboard fahrn, an Kaffee sauffa, bissl an happa happa und a bissl wos sauffa. Irgend a preissn Gwasch wos do hoit so her geht woasst. Z’Berlin is a ned so koit und ma glabt ma is in Espana, brutal!

An dera Stell muass ma ganz ehrlich „Merce“ song bei de Buam von da Place. Sunst hätt ma goa nix fahrn ned kenna. Des brauchtma auf so oana Tour nämlich. Merce ge!

As beste am Diredare sparn is dass ned hi haut!

Mia san noch Berlin gfahrn und unsane Berlin-Spezln san ned do. Deppn greislige. Da Miche Mak hot se sicher seine Haar irgendwo am Meer wachsn lassa, des riach i bis do her. Da Sommerfeld moit de Schmier auf seine Brettl, wos woass i wo?! Wahrscheins weil er sei ruah braucht.

Dafia hamma uns an Roland den oidn Holländer ausglieha und an Pannemann glei no obn drauf. Griabige Burschn sans! As näxte moi machma dann de Tour mit de Civilisten vo Mitte. Saubane Bazen san des, mei liaba!

Was mi friara am Limited brutal oglacht hot war, dass da Gentsch olle zwoa Monat an hauffa Contestberichte gschriebn hod. Und zehn Maß hot er a obe zong. Zefix, brutale arabt!

So etz werds a bissal oag lang drum kirz ma ob:
Mia a brutales Team des ois zam fahrt wos her geht! Wurscht wo und wann oder wos, ois werd her gfahrn das nur so rauscht! Brutal guad de Buam und des Madl!

Marlon_ollie

Is a wurscht auf oana Tour. De zoangs jeden Tag aufm Brettl, in de ganzn Heftl oder am Fernseher. Manche sogar am Wettbewerb. Aber woasst wos d`Hauptsach is? Olle san guad drauf und gschmeidig unterwegs. Voigas gebns uns san zu 100% SHRN. Des werd da klar wennst mit dene unterwegs bist. Merci für eian Einsatz und den guadn Ratsch, is immer a rechte Gaudi mit eich!

SKÄITBOARDING ROCKS!

Bussi, eier SHRN.